|
|
|
|
|
|
archivierte
Ausgabe 48/2012
|
  |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sie haben die Wahl! |
 |
|
|
| Unsere Leser |
 |
und deren Meinung zum Sonntagsblatt finden Sie
hier. |
|
|
Suche in Artikeln des Katholischen Sonntagsblattes
|
|
|
|
|
| Elternhaus |
|
| KINDER FRAGEN |
Sag mal, wie hat Jesus die Menschen gesund gemacht? |
 |
| Foto: iStock |
Liebe Bettina Eltrop, wenn ein Mensch heute krank ist, dann geht er zum Arzt. Es gibt Krankheiten, die auch ein Arzt nicht heilen kann, zum Beispiel wenn jemand blind ist oder gelähmt. Unsere Religionslehrerin hat uns schon viele Geschichten darüber erzählt, dass Jesus Menschen gesund gemacht hat. Aber wie hat er das eigentlich genau gemacht? Und konnten die Blinden danach wirklich wieder sehen und die Gelähmten gehen?
Du stellst eine spannende Frage. Eigentlich müsste ich dich einladen, die alten Sprachen zu studieren, in denen die Bibeltexte aufgeschrieben wurden, dann könntest du die Frage vielleicht sogar selbst beantworten. Wenn man zum Beispiel das Markusevangelium in der Originalsprache auf Altgriechisch liest, dann bekommen viele Heilungsgeschichten einen anderen Klang. An der Stelle, wo in unseren Bibelübersetzungen oft steht, dass Jesus einen Menschen »gesund gemacht« oder »geheilt« oder ihm »geholfen« hat, steht im Griechischen nämlich etwas anderes: Jesus hat den Menschen gerettet. Da spürst du vielleicht schon, dass das etwas anderes bedeuten könnte. Einen Menschen zu retten ist etwas anderes und vielleicht sogar noch viel mehr, als ihn gesund zu machen.
Ausführlich und fast wie in Zeitlupe erzählt
Aber wie hat Jesus das gemacht? Dazu schauen wir uns im Markusevangelium eine Stelle an, in der das ganz ausführlich – fast wie in Zeitlupe – erzählt wird. Und das Spannende ist, dass gleich danach auch davon erzählt wird, dass Jesus einige Menschen auch nicht gesund machen, also nicht retten konnte. [...]
|
|
| Lesen Sie mehr in der Printausgabe. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Reiseziel Heimat
|
Den Südwesten 2025 spirituell erleben
 |
weitere Infos
|
|
|
Dem Geheimnis der Menschwerdung Gottes auf der Spur
|
 |
HÖREN ÜBER GRENZEN
weitere Infos
|
|
|
|
|
| Unsere neue Dienstleistung für Verlage, die Ihr Abogeschäft in gute Hände geben wollen. |
mehr Informationen
|
|
|
 |
|
|
